Temperature International と China Travel Service Bank が戦略的提携に達しました

4 月 13 日，テンペラチャー インターナショナル ビジネス サービス グループ株式会社 (以下「テンペラチャー インターナショナル」という)，証券コード: 300178) と焦作中国旅行銀行有限公司(以下「中国旅行銀行」)はテンパスグループ香港本社で戦略的協力調印式を開催。

調印式にて，テンパス・グループ取締役会会長兼カジノレオ アフィリエイト会長の鍾白生氏、中国旅行サービス銀行頭取のヨウ・シャン氏、および両党のその他の重要リーダーが出席，複数の深セン、香港旅行の同行者、商工連合会の代表者とメディアのゲストが一緒に証言するために出席しました。

アクティブ，Tempus Group 取締役会会長兼 Tempus International 会長の Zhong Baisheng 氏は次のように述べています。，当社は中国旅行サービス銀行との戦略的協力の機会を活用します，観光産業チェーンにおける観光会社とパートナー銀行の価値能力をより徹底的に調査する、相乗効果，すべては顧客のニーズを中心に展開します，産業用閉ループの構築，製品とサービスの品質を継続的に改善する，広東・香港・マカオ大湾区の観光産業に貢献する。

Temperature International は国内の大手観光会社です，彼の海外への団体旅行、航空券 B2B 販売、ルート操作、出張管理およびその他のビジネスはこの国で主導的な地位にあります。中国旅行サービス銀行との戦略的協力に達した後，Temperature International は、中国旅行サービス銀行を主要なビジネス パートナー銀行として利用します，上流、下流、消費者に包括的な金融を提供する方がよい、金融サポート、決済サービス等，業界をより速くリードする、健全な発育。

フォロー中，中国旅行銀行頭取のYou Xiang氏は、カジノレオ アフィリエイトとの戦略的協力の方向性を紹介した：中国旅行銀行は、その株式に基づいてカジノレオ アフィリエイトに包括的なクレジットサービスを提供する，CTS 銀行「i」トラベル カードの包括的な特典サービスを Tempus International に提供，当社は、金融サービス機能と関連する優先権の両方を備えた CTS 銀行の「i Travel」カードを通じて、Tempus International の上流および下流の航空券サプライヤーです、販売代理店、旅行代理店やその他の顧客がチケット決済を提供、オンライン支払い、販売業者の買収者、共同ブランドの特別オファー、顧客獲得促進およびその他の包括的な権利サービス。同時に、中国観光グループの株主としての背景と、広東・香港・マカオ大湾区におけるリソースの利点も最大限に活用します，Tempus International への旅行代理店協力サービスの提供、景勝地の割引の共有、プラットフォーム リソースのプロモーション特典とその他のサービス。

中国旅行サービス銀行は、中央企業と地方政府の二重の背景を持つ河南省初の商業銀行です，実体経済、特に観光産業の発展を促進する，観光特性を備えた一流の銀行を構築するという戦略的ビジョンを持って，市場化の実装、専門分野、注目、国際戦略。

「旅行」、"金融"、"インターネット"，これらは、Tempus International と China Travel Service Bank の共通ラベルです，両党間の戦略的協力は、互いに適合する強力な同盟である。「広東・香港・マカオ大湾区開発計画概要」の導入に伴い，大湾区の建設が新たな段階に入ったことを示す，主要産業としての観光、総合産業、幸福産業、人民産業を豊かにする，関連措置の実施，大湾区の総合開発を効果的に推進できる。テンパワー インターナショナルは深センで唯一の上場観光会社です，中国旅行銀行は戦略的パートナーシップを確立することを選択しました，広東・香港・マカオ大湾区建設の科学的計画を強力にサポートする重要な措置，双方が共同で広東省、香港、マカオの観光産業の消費向上と供給変革を推進。Temperature International もこの協力に対する情熱と自信に満ちています，中国旅行サービス銀行と協力して強力な観光革新能力を形成します，「より良い生活を求める人々のニーズ」を満たす取り組みに貢献する。

(内容は「Tempower International」WeChat 公開アカウントから転載されています，2019 年 4 月 13 日)